德国经济学家埃尔斯纳《走前人没有走过的路》在吉大首发

德国知名经济学家沃尔弗拉姆・埃尔斯纳教授撰写的中国问题专著《走前人没有走过的路：换个角度看中国》近日由人民日报出版社出版，3月22日在他曾任客座教授的吉林大学首发。

 

 

埃尔斯纳出席了首发仪式。他表示，中国的经济体制充满活力、运转高效，中国正在走全人类、包括中国自己都没有走过的发展道路，这条道路正在受到非洲等发展中地区的借鉴，而像德国这样的发达国家也正在讨论学习中国的成功经验。多年前“西方优于中国”的叙事正在被颠覆。他写这本书，是向西方读者评述新中国几十年来特别是改革开放以来的发展成就和经验，现在被译成中文，希望中国读者读后既增强自信，也增强保持这种体制活力、为世界发展做出贡献的责任感。

商务部原副部长、中国国际经济交流中心资深专家咨询委员会委员魏建国在首发仪式上认为，这是一部独特的、但充满洞见和勇气的作品。他在仪式上致辞表示，作者在当今纷乱复杂的形势下，就如何看待人类面临的共同问题，特别是气候变化、全球经济发展、地缘政治冲突等，又如何看待中国的崛起、发展和遇到的问题，为更多渴望了解中国真实现状的中外人士开拓了一个观察、了解中国经济、社会发展、人民生活的崭新而真实的视野，开启了一扇独特而又令人信服的窗口。这是与当今西方众多介绍中国的著作很不相同而又特别新颖的地方。

北京大学新结构经济学研究院院长林毅夫特地为本书写了推荐语。他写道：“在国际主流媒体版面被意识形态偏见充斥，‘中国见顶论’‘中国崩溃论’甚嚣尘上之际，埃尔斯纳教授的《走前人没有走过的路：换个角度看中国》中文版可谓是一股难得的清流。这本书以客观的视角看待中国的成绩与现存问题，为我们提供了一个全新的观察维度。正如‘身在庐山不识真面目’，对于我国读者而言，这本书也有助于我们深入了解改革开放以来我国何以能够取得辉煌成就，同时也能让我们更好地展望未来的发展前景。”

人民日报出版社社长刘华新在致辞时表示，埃尔斯纳教授不仅为西方读者打开了一扇了解中国的窗口，也为中国读者提供了一面重新认识自己的镜子。通过他的笔触，我们得以了解西方人眼中的中国，这种“他者”的视角对我们同样具有重要意义。

吉林大学党委副书记韩喜平出席仪式。来自德国、英国、奥地利等国的学者和国务院发展研究中心民族发展研究所、北京大学、武汉大学、南开大学、辽宁大学、上海大学、华中科大、华东师大、吉林大学的专家学者同时出席吉大主办的“中国式现代化与中欧合作发展国际论坛”。（武凤珠）

 

 

（责编：崔宝友）