话剧《玩偶之家2：娜拉归来》中文版：以哲学思辨探讨女性力量

1879年，“现代戏剧之父”亨利克·易卜生创作的《玩偶之家》在哥本哈根皇家剧院首演。剧终，随着一声沉重的门响，女主人公娜拉毅然从家中出走。关于娜拉的命运讨论在当时引发激烈争议，鲁迅也曾在演讲稿《娜拉走后怎样》中推测过娜拉的道路——不是堕落，就是回来。日前，在北京上演的话剧《玩偶之家2：娜拉归来》中文版中，创作者续写了娜拉出走后的命运。

在由美国剧作家卢卡斯·纳斯创作的话剧《玩偶之家2：娜拉归来》中，离家15年后的娜拉荣耀归来，坚定了与丈夫托尔瓦离婚的决心。文本通过角色之间充满张力和智慧的对话，细致入微地探讨了家庭关系的复杂多变，以及个人意志与价值。续作忠实原剧人物设定，以娜拉为主要人物，她与丈夫托尔瓦·海尔默、老保姆安娜·玛丽、女儿艾美·海尔默的对话构成主要情节。

娜拉突然归来，要求离婚以解决她的法律困境，并与安娜就家庭与婚姻观念展开了激烈争辩。她告诉安娜，除非她提出被丈夫虐待的证据，否则无法离婚，所以她需要由托尔瓦提出离婚。在纳斯笔下，女儿艾美性格鲜活。缺乏母爱的艾美渴望爱情，为了避免丑闻导致婚姻失败，她准备伪造娜拉的死亡证明，这一举动与娜拉当年伪造父亲签名的行为呼应。

托尔瓦与娜拉的两次对峙，是作品的重头戏。他们从相互指责、针锋相对到平等交流，最终和解，令人唏嘘不已。在两人密集的对话中，婚姻制度、家庭关系、自我价值等社会学、哲学命题被不断抛出。最终，为了自己、为了女儿，也为了更多女性，娜拉毅然选择与不公战斗，再次坚决地走出家门。

话剧《玩偶之家2：娜拉归来》中文版大量的台词和极强的思辨性，对演员非常具有挑战性。作为领衔主演，第一次出演话剧的卢靖姗坦言自己特别紧张。“你们看这部剧时，也许会像我第一次看剧本一样，一时觉得娜拉说得对，一时又觉得艾美或安娜说得也很有道理，像个钟摆一样。”赵昭仪在剧中饰演女儿艾美，她的精彩演绎给观众留下深刻印象。饰演托尔瓦的曹卫宇已阔别话剧舞台30余年，这次演出让他重燃话剧激情。饰演安娜的程愫则说：“观众给予的反馈对演员来说，是最大的享受。”

《玩偶之家2：娜拉归来》中文版的舞美灯光设计风格独特，借助杂草、高墙、倒立的圣诞树等元素，创造看似平静实则暗流涌动的空间，展现出娜拉离开和再一次离开的必然性。

此外，该剧还加入了电影质感的现场影像拍摄，融入互动环节，让观众颇感兴趣。这些创新让剧场变成了一个共享空间，观众不再是旁观者，而是故事的一部分。

“现实与理想、婚姻与家庭……这些主题不仅在易卜生时代具有重要意义，在现代社会同样能引起共鸣。”导演周可说，“在当今世界，我们不断强调自我，也需要倾听不同的声音，真诚地沟通与交流，这是打破隔阂、重建信任的希望。”

（责编：赵珊）