用戏剧语言讲好中国故事

在广阔的世界舞台上，各民族艺术家平等对话、相互借鉴、取长补短，在交流中共同进步，使艺术的百花园不断繁荣

 

4月29日，国家主席习近平复信河钢集团斯梅戴雷沃钢厂塞尔维亚籍职工，勉励他们为中塞友谊作出新贡献。

前些年，塞尔维亚斯梅戴雷沃钢厂濒临倒闭，中国河钢集团伸出援手，收购了这家钢厂。现在，钢厂在中资企业投资后迅速扭亏为盈，5000多名职工的工作岗位得到保障。这是中塞高质量共建“一带一路”的生动实践，也是两国互利合作的成功典范，为舞台创作提供了无限可能，激励我们以笔为犁，抒写时代故事与时代精神。

河北省话剧院创排了话剧《多瑙河之波》，探索用戏剧语言讲述这段发生在中塞两国之间的动人故事。

十几个河钢人，跨越千山万水，从河北唐山的陡河来到多瑙河边，望着斯梅戴雷沃钢厂厂区，一个信念在大家心中升腾：“我们要做的，不仅是拯救一个厂，更要幸福一座城。”

当陡河遇到多瑙河，会激起怎样的波澜？把这个动人的故事搬上舞台，其意义是什么？追寻着河钢人的足迹，我来到塞尔维亚，从贝尔格莱德到斯梅戴雷沃，一次次徜徉在多瑙河畔，漫步在由中企承建的泽蒙—博尔察跨多瑙河大桥上，在公园欣赏孩子们的足球训练，听诺维萨德大学的教授谈塞尔维亚戏剧，连续10多天采访钢厂职工……

我感受到了塞尔维亚人对中国人的友好，他们就像是我的邻居和朋友。不同国家、不同民族的相互理解与欣赏是如此美好。我想到了电影歌曲《多瑙河之波》，理解了“波澜”的意义：河与河的交流碰撞，既可能波澜壮阔、汹涌澎湃，又可能彼此汇合、奔向大海。我更加深刻地理解了“构建人类命运共同体”理念，也找到了这部话剧的主题。

我心中的河钢人，是剧中主人公的样子，温良恭俭让的外表下，是仁义礼智信的价值观，是中华优秀传统文化塑造了他的君子之风。而剧中“塞尔维亚的骄傲”瓦拉达，所代表的则是坚强不屈的民族精神。剧中的两人成了朋友，也映照着剧外两国人民的友好情谊。

戏剧是彰显民族文化的园地。就像剧中主题歌唱的那样：“天各一方，我们汇聚成海洋。”在广阔的世界舞台上，各民族艺术家平等对话、相互借鉴、取长补短，在交流中共同进步，使艺术的百花园不断繁荣。时代的潮流推动我们不断向前，作为中国戏剧人，讲好中国故事，传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，我们责无旁贷、使命光荣。

（作者为河北省话剧院院长，话剧《多瑙河之波》编剧、导演）

（责编：赵珊）