“努力将百年工艺传承发展下去”

从葡萄牙首都里斯本驱车向东行驶约两小时，便抵达边境小镇埃什特雷莫什。这里是联合国非物质文化遗产——葡萄牙埃什特雷莫什陶偶工艺的故乡。

埃什特雷莫什陶偶起源于17世纪，以其独特的制作工艺和精美的造型闻名于世。埃什特雷莫什陶偶造型主要体现当地传统生产生活及习俗等，色彩以橙色、红色、黄色和蓝色为主色调。其制作工艺在埃什特雷莫什代代相传。

玛丽亚和佩尔佩图阿姐妹在小镇上经营着一家名叫“姐妹花”的陶偶工坊。她们从15岁起就学习制作陶偶，至今已有50多年。玛丽亚告诉记者，陶偶的制作过程包括选料、塑形、烧制和彩绘等多个步骤，每个步骤都要精雕细琢，最终才能呈现出栩栩如生的作品。

“巴掌大小的人物陶偶需要一周左右才能完成。要精心做好陶偶双腿、身体和头部的塑形并自然晾干，再用一天制作人偶的衣装，之后再次晾干，最后还需要经过烧制、上色等工序。”玛丽亚在简短的讲述中反复强调，陶偶师始终坚持品质至上、传承百年工艺。

镇上另一家陶偶工坊的主人阿方索·金贾向记者介绍，随着陶偶的名气越来越大，来自法国、巴西、美国的大买家越来越多，沙特等中东国家的一些买家也前来求购。“埃什特雷莫什陶偶工艺体现的是当地人民的艺术创造力和悠久的历史文化，我们会努力将百年工艺传承发展下去。”金贾自豪地说。

目前，埃什特雷莫什官方登记在册的陶偶师仅约20人。2021年8月，埃什特雷莫什市政府设立了陶偶解说中心，为这一百年工艺传承发展提供重要平台。中心面向全葡萄牙在校学生提供免费培训课程，经常有来自各地的学生到这里学习体验。陶偶解说中心技术助理克劳迪娅·米拉说，解说中心旨在保护、传承和发扬陶偶工艺，已经培训了20余名有意向传承这项工艺的陶偶师，其中两名已正式登记在册。

当地民间组织也在积极开展陶偶制作培训和推广活动，让更多人了解和学习这一传统工艺。杰姬·斯通4年前来到埃什特雷莫什，被当地文化吸引，创办了“到埃什特雷莫什旅行”网站，为对这座小城及其历史文化感兴趣的旅行者提供包括信息咨询、行程安排等在内的多种服务，希望从民间层面帮助更多的人了解这里独特的传统文化和历史。

埃什特雷莫什陶偶文化正与文创、周边旅游深度融合，更多相关知识和技艺通过家庭式工坊和公共机构的共同努力得以进一步传承发展，越来越多人因此走近并了解这一非物质文化遗产。

（本报葡萄牙埃什特雷莫什电）

 

《 人民日报 》（ 2024年06月19日   第 15 版）

（责编：张若涵）