让传统文化插上科幻翅膀

深圳“90后”小伙海漄火了。不仅因为他的作品《时空画师》一举夺得2023雨果奖“最佳短中篇小说奖”，还有获奖后没多久他就按时出现在了工位——“周一该上班就上班”，成为一桩美谈。

《时空画师》创作灵感源于央视节目《国家宝藏》，并不长的篇幅里，围绕北宋名画《千里江山图》的古今故事展开推理与想象，其中主人公能透视时空，用画笔描摹出自己从未到访过的大好河山，令人称奇。小说中传统文化、历史、科幻、推理等因素交叉运用，且不乏“我在故宫修文物”的既视感，为读者展现了一个如纪录片般真实，历史般厚重，但又天马行空的幻想世界。

这部作品也是入围该奖项的唯一一篇中文作品，能够获奖在作者意料之外，却又情理之中。从大环境看，它契合并顺应了当下的中华优秀传统文化热潮。从动画电影《长安三万里》火出圈，到成都大运会闭幕式上《蜀川胜概图》惊艳亮相，更不用说近年备受热捧的舞蹈《唐宫夜宴图》以及“奇妙游”系列，有目共睹的是，对传统文化感兴趣的人越来越多了，愿意投身其中的人也多了；从个体角度看，无疑也是作者潜心耕耘的结果。海漄从小就热爱阅读，通过《海底两万里》等名著完成了科幻启蒙，并于十多年前开始从事科幻作品创作，此前已有《血灾》《龙骸》《江之怒》等作品发表。历史+科幻是他一系列作品的鲜明特征，通过人物在历史漩涡中的挣扎和奋起，来衬托个人、集体、文明的意义，是他擅长的叙事方式，这篇《时空画师》更是一篇成熟的代表作。

不止海漄，在当代中国科幻创作的浪潮中，将传统文化融入现代故事的做法越发受到作者和读者青睐。一方面，这是个人想象力边界拓展的过程。如何把民族记忆、民族故事转化成全球同行的“科幻语言”，值得创作者们深入探索；另一方面，这也是一个中华优秀传统文化再发现的过程。正如海漄所说，某种意义上，历史科幻不是为了寻找一块新异域去探险，而是从这生于斯长于斯的文化中重拾那些可以打动我们、打动全人类的东西。正是如此，在世界科幻大会征集的“幻享未来”科幻作品中，不仅有赛博朋克风格的城市、浩瀚的宇宙星辰，而且还有神秘的古蜀历史、中式未来科幻世界，由此可见，文化底蕴深厚与科幻氛围浓厚是可以相互赋能、相互转化的。

事实上，我们所说的“中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展”，所需要的正是这样的过程。科幻，也恰恰是传统文化和现代生活的一个连接点，通过作者匠心独运的安排、书写，传统文化便成为一种创作源泉、一种源头活水，为作品展开提供了充足养分。无论是刻意为之的选择，还是顺其自然的结果，闪烁其间、值得称赞的不仅有文化自信，还有文化自觉、文化自为。

值得称道的是，作为一名银行从业者，海漄的日常工作十分繁忙，工作日晚上11点到家、周末加班是常态。饶是如此，他仍旧保持着每年创作两三部中短篇小说的速度。联想到不久前走红的网络热梗“文化体力被榨干”，即一些网友声称工作中疲于应对，下班后只能刷刷手机、看看娱乐，我想海漄获奖除了给予中国科幻创作者以激励，其实也给打工人传递了一个信息：并不存在什么文化体力，只是个人追求不同罢了。 （陆 夷）

（责编：赵珊）