梁章钜的字号

清嘉道间名臣、福州人梁章钜（1775—1849年），为嘉庆壬戌（1802年）进士，曾任江苏按察使、山东按察使、江苏布政使、甘肃布政使、广西巡抚、江苏巡抚等职，为官四十年颇有政绩。居官之余，不废著述，计有著作《论语旁证》《夏小正通释》《三国志旁证》《文选旁证》《制艺丛话》《枢垣纪略》《南省公馀录》《称谓录》《退庵随笔》《浪迹丛谈》《归田琐记》等近七十种，林则徐称他“仕宦中著撰之富，无出其右”。其所著《楹联丛话》及《楹联续话》《巧对录》等，首创联话之体，更被誉为我国楹联学“开山之作”。

道光二十九年（1849年）六月二十日，梁章钜卒于温州。林则徐为他撰写的《墓志铭》中写道：“公讳章钜，字闳中，一字茝林，晚年自号退庵。”林则徐与梁章钜同乡好友数十年莫逆之交，又是墓志铭这种严肃文体，所记必然无误。其字号本无可厚非，但历来诸多资料中，对梁章钜的字号乃至姓名记录却各不相同。甚至梁章钜自己的著述中，前后亦有差别。如《墓志铭》中写他“字闳中，一字茝林”，但梁氏自撰《枢垣纪略·卷十八》自记为“梁章钜，字芷林，福建长乐人”，其字有“茝林”“芷林”之别。

见《吴郡名贤图传赞》（道光七年，1827年）序言，印有梁章钜手迹，落款钤印“茝林”，同书陶澍手书序言也写是“梁茝林方伯”。道光刻本梁章钜诗稿《藤花吟馆诗钞》卷首所刊为“长乐梁章钜茝林”，梁章钜鉴赏的元人倪瓒《溪山访友图》所钤印文亦为“茝林审定”。同时期包括后来人所记也多是“茝林”,如清朱彭寿《旧典备征》记“梁茝林中丞”、清恽毓鼎《澄斋日记》记“连日看梁茝林《退庵随笔》”、清钱泳《履园丛话》记“福州梁茝林方伯为访古迹”、清震钧《天咫偶闻》记“前有梁茝林题签”等。

但也有不少书中确录其字为“芷林”,如同为梁章钜好友的龚自珍就说“以丙申岁归于长乐梁芷林侍郎”（见《龚自珍集》），清宋楚望《公门果报录》记“在梁芷林中丞幕中”、清觉罗乌尔通阿《居官日省录》记“梁芷林中丞”，另见徐世昌所纂《晚晴簃诗汇》有同时期人张允垂所作《梁芷林方伯仿禹鸿胪卜居图诗》等，况且梁章钜自撰《枢垣纪略》也明确写是“字芷林”，可见“芷林”亦为其字。

梁章钜撰《枢垣纪略》时自署为四十八岁，甫才京官放任地方，授湖北荆州知府，此后他所写诗文、书稿便多为“茝林”，尤其晚年七十岁时所撰《退庵自订年谱》只写道：“退庵居士，系出安定梁氏，名章钜，字闳中，又字茝林，晚年自号退庵”，字号都已提到，仍未提“芷林”二字。据此推测，“芷林”多用在他早年在地方任职之前。

《广雅》说“山茝，藁本也”，《汉书·礼乐志》有“侠嘉夜，茝兰芳”句，后世注为“即今白芷”。茝、芷本意相近。屈原好用茝字，《楚辞》有“沅有茝兮澧有兰”，《离骚》又曰“既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝”，皆其“美人香草”之颂。《康熙字典》援引《韵会》说茝“通芷”，茝、芷俱为香草之意。更有人考证，茝亦可读为芷音。因此，这也是许多人将梁章钜字“茝林”记为“芷林”的一个重要原因。近人徐珂《清稗类钞》更是一处记为“茝林”，一处又记为“芷林”。

有时，有人也将“茝林”又写作“茝邻”。如他《楹联丛话》书成后，请广西状元陈继昌撰序，序言开篇就是“茝邻先生，八闽硕儒”，梁章钜自己也未改动，仍镌入书中，可知默认。清刘声木《苌楚斋随笔》所记系“长乐梁茝邻中丞”，清人钱清履也有《茝邻方伯新建梁高士祠徵诗》，清人杨恩寿《词余丛话》载“粱茝邻中丞《浪迹续谈》”，民国吴恭亨《对联话》亦称“江阴张、许二公祠，梁茝邻巡抚联云”，不为孤例。将“林”写作“邻”，当是时人通假的习惯使然。偶也有用“邻”的异体字，写作“茝隣”的。同样，也有把“芷林”写作“芷邻”的，如清人郑祖庚《侯官县乡土志》就是“章钜字芷邻，由庶常改礼部主事”。

“茝”字从书法写起来，因笔画相近，很容易被写成“苣”，梁氏字号当然也常被误写为“苣林”，如近代陈衍《石遗室诗话》所载诗作即为《题苣林藩伯灯窗梧竹图》，另一处更写为“梁苣瞵先生章钜”，较为随意。还有因笔画相似，将“茝”误写为“茞”的，如清吴大廷《小酉腴山馆主人自著年谱》便是“入城，住梁茞林中丞花园”。当然，这些是笔误，也不排除后来刊印时刻工误刻的可能。

梁章钜本字“闳中”，只是用得较少，已知前人著述中更是少见提及。汉刘歆《甘泉宫赋》中有名句“按轩辕之旧处，居北辰之闳中”，他之字或从此而来。而他的家乡福州，在北宋时曾出过一位名儒郑穆，也是“字闳中”（见《宋史·郑穆传》），或许是出于对乡贤的敬重，抑或为加以区别，使他鲜用“闳中”之字。至于“退庵居士”，如他所言，都见于晚年。梁章钜六十以后，主要精力便在著述，所著《退庵随笔》《退庵诗存》《退庵所藏金石书画题跋》等均以此名，是体现其归田隐退之意。

字号易为人所误记也就罢了，其实关于他的姓名，也时有写不对的。古人常有“文章钜公”之誉，古文既有“东京才子文章钜”“尝观唐三百年间文章钜公，如韩柳刘白”等，笔者推测其名或由此而来。梁章钜毕生署名均无别名，且查《清史稿》《清实录》亦明确只记有“章钜”二字，如《清史稿·卷十八》就有“夏四月癸亥，以梁章钜为广西巡抚”等。但部分书中，如清刘声木《苌楚斋五笔》记为“归田琐记，梁章巨”，清盛康《皇朝经世文续编》记为“抚臣梁章巨请铸大钱”、近人李放《皇清书史》记为“梁章巨张迁碑跋云”等，应皆笔误使然。

至此厘清而后应是：梁章钜，字闳中，初字芷林，后常用字为茝林，有时又写作茝邻、芷邻，晚号退庵居士。世所见有章巨、苣林、茞林、苣瞵、茝隣等，皆异体字或一时笔误，今日当不再提倡。林则徐有赠梁章钜一联“曾从二千石起家，衣体新传贤子弟；难得八十翁就养，湖山旧识老诗人”，今日能借此厘清梁氏字号，也算是重识这位清代著述等身的“老诗人”。

（作者为中国楹联学会对联文化院副院长王家安）