美国威廉帕特森大学终身教授丛志远：我在联合国总部办画展

2003年是丛志远赴美发展的第15个年头。这一年，他在纽约联合国总部成功举办个人画展。时至今日，他依然记忆犹新。

从获得美国印第安纳大学美术最高学位，到任教新泽西州威廉帕特森大学美术系；从多次受邀参加全州和全美的展览，到在联合国总部、中国国家博物馆、巴特勒美国艺术博物馆等平台上举办个人画展……以家乡江苏省南通市如东县的乡村为人生原点，丛志远凭借对绘画热爱和执着，在艺术道路上越走越远。他一直铭记中国国画大师亚明先生的殷殷嘱托——“要为弘扬中华文化而努力”。以下是他的自述。

当梦想照进现实

在联合国总部举办个人画展，这是很多艺术家的梦想。我曾以为，这也许只是个梦想。但没想到，梦想会这么快地照进现实。

2003年2月，我向联合国递交了申办个人画展的申请。本以为要等很久，但没想到，7月初，我就接到联合国的通知，可以在当月月底安排我的展览。我感到既惊喜又疑惑。经询问得知，原来，原定的一个国际展览突然取消，联合国展览厅出现一个空档期。而我的作品恰好符合要求。这真是一个千载难逢的好机会。

但在短短20多天的时间里，要准备这么大型的国际展览，其工作量和难度可想而知。所幸，我不是孤军奋战。经协调，此次展览由联合国总部、中国驻联合国代表团和中华文化基金会联合举办，主题定为“超越东方和西方：丛志远个人作品展”。随后，联合国展览筹组代表王建始、中国驻联合国代表团展览筹组代表郝斌、中华文化基金会主席王滨和我在联合国总部碰头，商讨筹备事宜，制定计划，明确分工。最终，我的任务是负责展品、展板和陈列。而开幕式酒会的食品酒水、请柬广告、音响设备、协调服务、警卫安全、宣传报道等，则各有专人负责。

联合国的主大厅面对曼哈顿42至43街的第一大道，宽阔宏伟。我根据自己作品的特点，精心设计了7个展区，并制作了配套的展板。48块4×8英尺的护墙展板和40多幅作品，把一辆特大卡车装得满满当当。就这样，我自己驾车，穿越林肯隧道，横跨整个曼哈顿，开进联合国总部。

超越东方和西方

2003年7月28日，画展开幕式如期举行，50多个国家的大使和100多位贵宾应邀出席，气氛热烈。“娘家人”更是给力：中国驻纽约总领馆文化组全体出动，各大报社记者云集大厅，联合国中国书会的会员们主动提供帮助，中国驻联合国代表团派出一批专业英俊的服务员负责酒会招待。

开幕式上，时任中国驻联合国代表团大使张义山的讲话，令我印象深刻。他说：“世界上，南北存在极大的贫富差异，东西方存在巨大的文化差异，丛志远的作品超越东方和西方，是沟通和连接东西方艺术的桥梁。这是我们举办这个画展的初衷。”

的确，出国这些年来，我不仅尝试用中国传统绘画技法表现美国题材，也用美国绘画技法表现中国历史文化。师法自然、师法古人、师法内心，我努力在作品中展现一种内外和谐和文化交融的状态。

不过在现场，有不少嘉宾问我：“是否知道法国艺术大师亨利·马蒂斯？”因为他们认为，我的作品里有马蒂斯绘画风格的影子。对此，我在致词中开了一个“国际玩笑”。我说：“我在这里要声明，我的绘画技法源自中国传统，我的作品吸收了2至4世纪敦煌壁画和汉画艺术的精华。马蒂斯的绘画深受中国书法、绘画影响，所以我们的绘画有似曾相识之处。”我的发言赢得了大家的掌声。

我的自信源自对中国传统绘画知识结构的熟稔。1977年，我考入南京艺术学院美术系，开始系统接受中国传统绘画研究训练。在1988年出国前的10余年间，我不仅饱览中国艺术史论等书籍，还在游历中国名山大川的途中临摹名家碑帖和壁画。1985年，为完成硕士论文，我用110天的时间，独自从西安出发，沿着丝绸之路，一路向西采风，深入考察敦煌和西域文化的历史。经过实地调研，我完成毕业论文《论中国传统绘画色彩的民族心理》，得到指导老师和答辩委员会的高度肯定。

乡愁总挥之不去

在这次展览中，版画作品《思乡》，对我意义较为特殊。这幅画元素相对简单，有月亮、云彩、河流和马。月下，一匹马正孤独地在河边饮水，意境哀伤忧郁。这正是我刚到美国那一时期心境的真实写照。

那时，因为语言障碍、经济窘迫和学业压力，我在美国非常孤独，时常想家，因此创作了这幅画。有意思的是，当时因为太累了，我不小心把版画印倒了。但我没有随手扔掉，而是发现了其中意想不到的艺术效果。当看到参观者在这幅画前驻足品评时，我心中都会生出无数感慨。

这些年，乡愁总挥之不去。乡愁是一种情愫，背后蕴藏着许多暖心的人和事。我能有机会走出国门求学，与很多中国师友的帮助和支持密不可分。

当初，在得到留学机会后，因为在美国举目无亲，我找不到人作经济担保。后来，几经辗转联系，愿意为我作经济担保的人提出条件，点名要3位中国国画名家的画作。为了实现自己的梦想，我硬着头皮找到3位老师——亚明先生、陈大羽先生和康平先生。没想到，3位老师都爽快答应了。最终，我带着3位老师的画作和从大学同学那里借来的钱，踏上了海外求学之路。至今，我还记得亚明先生当时对我的嘱托：“你年轻，出国我支持，但你要为弘扬中华文化而努力。”

自从在威廉帕特森大学担任教职以来，我为推广中华文化不懈努力着：1997年开设了该校第一个中国水墨画课程；2001年创建海外研习项目——夏天艺术在中国；2009年创建美国高校第一个中国艺术中心；2013年组建全美华人美术教授协会。多年来，数以百计的中国和世界著名艺术家受邀到我们中国艺术中心参观、讲学和创作，积极推动中外文化交流。

多年来，身处中西文化的交汇带上，每当我感到彷徨和困惑时，中国文化总能带给我无限慰藉和无穷力量。