安娜·路易斯·斯特朗是个传奇人物,一生经历十分丰富。她出生在美国,曾到过苏联、东欧等国家,又十分热爱中国,最后的岁月是在中国度过的。她是知名人士,不仅因为与毛泽东保持长期友谊,毛泽东借助她的笔触让世界人民知道了其“一切反动派都是纸老虎”的著名论断,还因为她作为记者和作家,发表了许多有关中国和苏联的作品,让西方世界了解了中国共产党和苏联的社会主义。
一个有世界情怀的理想主义者
安娜·路易斯·斯特朗1885年11月24日出生在美国内布拉斯加州费伦德城。她聪慧好学,1908年,只有23岁的斯特朗就获得了芝加哥大学的哲学博士学位。如果她只追求自己的幸福,完全可以过上安稳富足的生活,但斯特朗是一个社会责任心极强的人,她要改造不公正的社会,让更多的人过上幸福生活。年轻时斯特朗积极参加进步的社会活动,在旧金山工人中从事工人运动,致力于改善儿童和工人处境。她关心人类的进步事业,对新的社会和革命有强烈的兴趣。
第一个社会主义国家苏联吸引了斯特朗。1921年斯特朗第一次来到莫斯科,1930年她协助苏联创办英文刊物《莫斯科新闻》。在西班牙内战时期斯特朗去过西班牙,写有《战斗中的西班牙》。二战结束后她还到过朝鲜以及波兰、捷克等东欧社会主义国家。作为一名记者、作家,她写下了大量反映人类进步运动的文字。
斯特朗与中国有不解之缘。1925年斯特朗首次来中国,在北京碰到了一位熟人——鲍罗廷的夫人。她告诉斯特朗,鲍罗廷正在广州给国民政府当顾问,她建议斯特朗到广州看看。斯特朗来到广州,又认识了宋庆龄、何香凝等人。她对受压迫的中国人民很同情,热情报道了省港大罢工的情况。1927年她第二次来中国,到过湖南、上海、武汉和西北地区,报道了湖南农民运动和四一二反革命政变的真相。
斯特朗与中国共产党结缘于抗日战争时期。1938年1月,她来到山西五台山八路军总部住了10天,采访了朱德、彭德怀、贺龙、刘伯承等人,每天与八路军将士们一起进餐、交谈,向他们了解抗战的情况。她根据这些采访记录,写成了《人类的五分之一》一书,热情讴歌了共产党领导下的军队,认为这“是一支新型的军队。他们不奸淫掠夺,尊重农民并帮助他们收庄稼,特别是教育他们认识自己的力量,并告诉他们如何战斗并赢得胜利”。斯特朗坚定地对世界人民说,中国抗战必将胜利!1940年斯特朗再次来华,当时抗日战争进入相持阶段,在重庆,周恩来向她介绍了国民党不断挑起国共冲突、破坏抗日民族统一战线的情况,她回美国不久就发生了皖南事变,斯特朗写了大量报道,让世界了解了蒋介石挑起冲突的真相。
把毛泽东思想传向世界
1946年斯特朗第5次来到中国,先到上海,后到北京,还去了延安。这次来华最大的收获是结识了毛泽东,得了“纸老虎女士”的绰号,成为把毛泽东思想传向世界的人。
1946年8月6日,毛泽东在杨家岭会见乘美军观察组飞机来延安的斯特朗,提出了“一切反动派都是纸老虎”这一著名论断。当时恰逢广岛原子弹轰炸一周年,斯特朗问:如果美国使用原子弹你们怎么办?毛泽东说:原子弹是美国反动派用来吓人的一只纸老虎,看样子可怕,实际上并不可怕。当然,原子弹是一种大规模屠杀的武器,但是决定战争胜败的是人民,而不是一两件新式武器。根据斯特朗的回忆,在毛泽东说到美帝国主义等反动派是纸老虎时,陆定一把纸老虎译成“稻草人”,但毛泽东不同意这种译法,并用英语说出“纸老虎”(Paper Tiger)这个词。斯特朗把这次谈话整理后发表,“一切反动派都是纸老虎”的论断由此走向世界,“纸老虎”也成了英语中的一个新词汇。
除了“一切反动派都是纸老虎”这个论断外,毛泽东在与斯特朗的谈话中还提出了著名的“中间地带”思想。在回答美国是否可能进行反苏战争的问题时,毛泽东提出:美国和苏联中间隔着极其辽阔的地带,这里有欧、亚、非三洲的许多资本主义国家和殖民地、半殖民地国家。美国反动派在没有压服这些国家之前,是谈不到进攻苏联的。
与斯诺等其他访问过延安的记者不同,斯特朗不仅报道中国共产党人在做什么,更注重研究他们在想什么,他们的理论主张是什么。根据自己的观察和了解,她写了一篇题为《毛泽东的思想》的文章,首次向西方世界系统介绍了毛泽东思想。该文分为“毛泽东思想的来源”、“毛泽东路线的发展”、“毛泽东的六大著作”和“毛泽东科学的预见”等四部分,对毛泽东的重要文章和思想作了深入梳理和阐述。
斯特朗此次中国之行大部分时间在解放区,看到了解放区的新气象。她于1947年3月离开延安,当时解放战争正在进行,毛泽东等中央领导决定撤出延安。国际社会许多人士不看好中国共产党,斯特朗坚定地认为中国共产党能够取得最后胜利,她通过各种途径让人们相信,中国共产党的撤退是战略性的。离开延安后她没有立即返回美国,而是留在上海,把她在解放区的见闻写出来,取名为《中国的黎明》。此次中国之行对她影响很大,她自己说,“这次旅行决定了我后半生的生活方向”,她决定以后到新中国来生活,她要亲眼见证新中国的变化,像她当初观察苏联那样。
1948年,斯特朗准备从苏联来中国,但苏联迟迟不放行,还将其逮捕,指控她是间谍。斯特朗被审查了5天,之后被驱逐出境。她希望被驱逐到中国,但被苏联当局拒绝,而被送到华沙,后回到美国,错失了来中国、见证中国共产党取得解放战争胜利的机会。
在中国度过余生
从1955年开始,斯特朗就想去苏联和中国,但美国务院认为斯特朗是“献身于国际共产主义运动阴谋的一分子”,拒绝她出境。斯特朗进行了3年不懈斗争,终于在1958年拿到了护照和签证。
1958年斯特朗先是到了莫斯科。当时苏联已经为斯特朗平反,因原来的住房被占用,苏联政府决定在莫斯科另外给她提供一处住宅。斯特朗在莫斯科有亲戚和朋友,她也有意在莫斯科生活。但在与亲朋交往过程中,她听到了鲍罗廷等老朋友被捕和死在集中营的消息后,不想再在莫斯科生活了。之后,斯特朗毫不犹豫地飞向中国,这是她自1947年离开以后,一直最想要生活的地方。
1958年,斯特朗来到了北京,从此定居在中国。此后,她又满怀激情地编写了几十篇关于中国的通讯,向世界报道新中国的巨大变化。毛泽东也没忘记这位老朋友,多次会见斯特朗,邀请她到天安门城楼观看国庆庆典。1965年,毛泽东还派一架专机接斯特朗及其30位中外好友到上海锦江饭店,亲自为斯特朗过80大寿。斯特朗与毛泽东的友谊保持了一生。
1970年3月29日,斯特朗在北京逝世,享年85岁。她被安葬在北京八宝山革命公墓,墓碑上铭刻着郭沫若的手迹:“中国人民的朋友美国进步作家安娜·路易斯·斯特朗之墓”。(左凤荣)