2021-12-15 14:51:59
12月12日，第二届鄱阳湖国际观鸟周在江西省吴城镇开幕。江西环境工程职业学院6名英语专业教师受省林业局的邀请，参与本届国际观鸟周前期及现场翻译工作。
“观鸟周活动材料专业性和学术性都很强，我们要对江西的历史文化、生态资源及会展服务等领域有较全面的学识，并与相关领域专家充分研讨、交流意见，核实每份材料中专业术语的英语名称。”该院教师廖振发介绍。
据了解，观鸟周翻译团队早在今年7月就着手进行前期工作，并在开幕前进行了10天的集中办公，完成组委会布置的文件和资料翻译，对每项翻译内容进行仔细雕琢。江西环境工程职业学院教师在本届国际观鸟周累计完成8万字以上的中英互译工作。（肖朕 钟鸣）
相关热词搜索：
上一篇：安徽省召开减灾救灾委员会办公室主任会议
下一篇：江西信丰：警方接连破获2起盗窃案
人民周刊网版权及免责声明：
1、凡本网注明“来源：人民周刊网”或“来源：人民周刊”的所有作品，版权均属于人民周刊网（本网另有声明的除外）；未经本网授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用上述作品；已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人，应注意该等作品中是否有相应的授权使用限制声明，不得违反该等限制声明，且在授权范围内使用时应注明“来源：人民周刊网”或“来源：人民周刊”。违反前述声明者，本网将追究其相关法律责任。
2、本网所有的图片作品中，即使注明“来源：人民周刊网”及/或标有“人民周刊网(www.peopleweekly.cn)”“人民周刊”水印，但并不代表本网对该等图片作品享有许可他人使用的权利；已经与本网签署相关授权使用协议的单位及个人，仅有权在授权范围内使用该等图片中明确注明“人民周刊网记者XXX摄”或“人民周刊记者XXX摄”的图片作品，否则，一切不利后果自行承担。
3、凡本网注明“来源：XXX（非人民周刊网或人民周刊）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在30日内进行。
※ 联系电话：010-65363526 邮箱：rmzk001@163.com
010-65363526
rmzk001@163.com
