(编译 张田西希)据路透东京11月16日报道,沃尔玛将以逾10亿美元的价格将其在日本连锁超市西友百货的多数股权出售给投资公司KKR和电子商务公司乐天。值得一提的是,多年来,沃尔玛在激烈的竞争中一直难以赚钱。
据悉,此项交易对西友超市的整体估值为1725亿日元(约合16.5亿美元),与两年前出售传闻初起时日本媒体估计的3000亿-5000亿日元相比,可谓是大打折扣。沃尔玛于2002年收购了西友超市6%的股份,首次进入日本市场。之后逐步增持股份,直到2008年才全面收购。
就具体交易而言,KKR将收购西友百货65%的股份,而乐天将收购20%的股份。乐天已与西友百货建立了一家在线合资企业。两家公司在11月16日的联合声明中表示,沃尔玛将保留15%的股份。
不可否认,与乐购和家乐福等进入日本市场的外资企业一样,沃尔玛在日本市场的处境也较为艰难。但有分析师表示,沃尔玛虽然在日本没赚多少钱,但它通过削减成本和提高自有品牌销售,使亏损的西友百货免于破产,因此,它的表现要比其他外资零售商好。
据悉,继退出英国和阿根廷市场后,出售西友百货股权的交易是沃尔玛剥离表现不佳资产的最新一例。目前,沃尔玛正艰难地与本土竞争对手展开较量。
对于亚洲市场而言,沃尔玛的日子也并不好过。在阿里巴巴等在线市场的围剿下,沃尔玛于2006年撤出韩国,将重点转向中国,扩大了会员制仓储连锁山姆会员店。
针对打算退出日本的传言,沃尔玛于去年宣布,计划让西友百货上市,并保留该业务的多数股权。在如今看来,这也早早预示了沃尔玛要下“谋变”这局棋。
公开资料显示,日本沃尔玛(主要是西友百货业务)去年实现净利润4700万日元,此前几年大多出现亏损。西友百货今年早些时候对路透社表示,新冠肺炎疫情提振了日本人民网上购物的兴趣。
永旺株式会社和七喜控股旗下的伊藤洋华堂等大型日本超市一直在加大对电子商务的投资,因为长期以来对在线购买新鲜鱼类和农产品持谨慎态度的日本消费者开始使用在线杂货服务。
对于乐天而言,与西友百货的交易有助于它对竞争对手亚马逊的反击。据了解,亚马逊近期通过与连锁超市Life Corp.的合作,加强了其在线业务。
乐天集团执行副总裁武田和规在一份声明中表示:“我们期待加速西友百货实体零售的数字化转型,并进一步融合线下和线上零售的精华。”