美丽的芭蕾，共同的文化天空

举国欢庆的春节晚会、第二届“一带一路”国际合作高峰论坛文艺演出、2019中国北京园艺博览会文艺晚会、国庆70周年庆祝晚会演出的音乐舞蹈史诗《奋斗吧，中华儿女》……在所有这些演出中，都可以看到一群美丽优雅的学生，以曼妙舒展的形象，轻舞于这一个比一个更绚丽的舞台之上。他们就是北京舞蹈学院芭蕾舞系的同学们。

芭蕾让他们青春绽放，他们让芭蕾生机勃勃。芭蕾孕育于中世纪希腊意大利民间艺术，文艺复兴时成为意大利宫廷重要礼仪和娱乐形式；传入法国后由路易十四确定了芭蕾的基本技术规范；这之后，伴随着法国的文化影响力，芭蕾传入了包括俄罗斯在内的欧洲各国。尤其在俄罗斯，其在芭蕾艺术中的辉煌成就举世公认。诞生于俄罗斯的经典芭蕾舞剧《天鹅湖》，更是成为了世界古典芭蕾舞团进入世界名团队列的入门标准之一。

乌兰诺娃表演《天鹅湖》

1953年，莫斯科大剧院在北京天桥剧场首次演出《天鹅湖》，前苏联芭蕾明星乌兰诺娃与古雪夫的表演让中国观众第一次看到国外的殿堂级芭蕾舞演出。1957年，古雪夫带领多位苏联舞蹈专家来到北京舞蹈学校（北京舞蹈学院前身），教授芭蕾基本功，单人舞、双人舞、性格舞等。在古雪夫的精心指导以及包括白淑湘在内的第一批北舞芭蕾专业学生的勤奋努力下，在中央领导亲切关怀下，1958年10月，北京舞蹈学校以全校之力排演的芭蕾舞剧《天鹅湖》在北京天桥剧场公演。这是新中国的芭蕾舞者第一次在舞台上表演《天鹅湖》全剧，而这个版本的《天鹅湖》也是古雪夫严谨遵循了俄罗斯学派的风格，专门为北京舞蹈学校编排的。

古雪夫先生在北舞指导《天鹅湖》排练

北京舞蹈学院芭蕾舞系在2014年北京舞蹈学院建校60周年之际，隆重复排了古雪夫版的《天鹅湖》全剧。演出结束后，观演嘉宾中来自俄罗斯圣彼得堡的艾夫曼芭蕾舞团团长鲍里斯·艾夫曼先生，热泪盈眶地久久凝视着落幕了的舞台，对陪伴的芭蕾舞系主任邹之瑞说：“这个《天鹅湖》演出版本是我的老师古雪夫编排的，在俄罗斯已经失传，没想到居然在北京看到了它。”更令大师感动的是，年轻的中国芭蕾学生用高水平的专业技术和表演能力表演了它。也正是在这一年，艾夫曼郑重地邀请北舞芭蕾舞系在他的芭蕾剧场作了剧场竣工后的首场公演。

《天鹅湖》演出海报

今年是中华人民共和国成立70周年，也是中俄建交70周年。俄罗斯文化之都圣彼得堡每年一次的文化盛事是圣彼得堡国际文化论坛，今年是该论坛的第八届。今年论坛的主宾国是中国。2019论坛主题是“全球化条件下的文化密码”。北京舞蹈学院芭蕾舞系受俄罗斯政府文化部邀请，组织由学院院长领衔的逾百人的演出访问团，参加该论坛，并在今年新落成的艾夫曼芭蕾舞团剧场演出两场《天鹅湖》。北舞芭蕾舞系将是第一个在代表俄罗斯最新水平的现代化舞蹈剧场演出的国际表演团体。

艾夫曼舞蹈学院学生表演现代作品

接到邀请后，北舞芭蕾舞系认真分析和讨论了这次演出任务的安排。艾夫曼芭蕾舞团是世界上最杰出的现当代芭蕾舞团之一，是俄罗斯芭蕾艺术向全新方向发展的旗舰，硕果累累，享誉世界。而圣彼得堡是俄罗斯芭蕾的发源地，马林斯基剧院芭蕾舞团，艾夫曼芭蕾舞团，米哈伊洛夫斯基芭蕾舞团等十数家芭蕾舞团都聚集在这座世界文化名城。瓦岗诺娃芭蕾舞学院的芭蕾教育更是世界闻名。北舞芭蕾舞系深知他们面临的艺术和技术上的双重挑战。在选择整台节目时，他们选择了包括《黄河赋》《红色娘子军》二幕等中国芭蕾剧目。然而论坛的主办方和艾夫曼芭蕾舞团却再三要求，希望芭蕾舞系的舞剧表演剧目是《天鹅湖》。更巧合的事情是芭蕾舞系这两场演出的当晚，古典芭蕾领域当之无愧的超一流芭蕾舞团——马林斯基剧院芭蕾舞团也在圣彼得堡的马林斯基剧院演出《天鹅湖》。同晚又是同城的演出，这是前所未有的压力吗？在和艾夫曼先生的多次会面以及芭蕾舞系老师与俄罗斯同行的密切交流中，一个清晰的感觉令所有人恍然大悟，也感动至深：此次邀请他们到俄罗斯芭蕾的发源地表演最具俄罗斯芭蕾影响力的芭蕾舞剧《天鹅湖》，既是对芭蕾舞系学生的最大信任和礼遇，更是表明俄罗斯朋友希望用最亲切最熟悉的内容欢迎芭蕾舞系的同学们。欢迎他们60年前的芭蕾大师的作品回家，欢迎中俄两国芭蕾学生和青年重叙他们2年前在北京大学百周年纪念讲堂共同排练一起演出时的友谊。

北京大学百年讲堂参加中俄青年芭蕾演出全体演职员

北舞芭蕾舞系自2012年创立教学环节“芭蕾创意工作坊”，每年一季。这个环节从培养学生创造力与创新意识的角度出发，以世界顶尖编导大师与风格多样的剧目为导向，为学生创造与世界顶尖编导大师交流学习的实践平台。至今为止已经成功举办7季。工作坊邀请到英国、美国、荷兰、丹麦、俄罗斯、格鲁吉亚、法国等国际众多顶尖芭蕾编导大师到芭蕾舞系编舞和排演剧目。这些大师到北舞后无不被多彩多姿的中国舞蹈所吸引，本以为大师们会带来很多西方新编舞蹈的师生们惊奇地发现，大师们每次都会由自己的视角编排出含有鲜明中国舞蹈元素的舞蹈作品。芭蕾舞系正在不断试验和研究将中国舞蹈元素和芭蕾基训技术结合，推动芭蕾教学发展。多年的国际艺术合作，让芭蕾舞系的师生们深刻认识到，对于共同的文化艺术，不仅要传播各自的优秀文化，还要为了这个艺术的发展做出各自的贡献。中国丰富的舞台表演艺术和民族舞蹈元素，不仅可以让芭蕾艺术更加绚丽，也可以在技术上帮助演员拥有更强的身体表现能力和更丰富的表演方法。

北京舞蹈学院芭蕾舞系表演《万物并作》

芭蕾的青年一代，正在携手前行，为共同的文化天空铺洒漫天彩虹。