圆明四十景 写真对丹青

　　 濂溪乐处亦称“慎修思永”，位于圆明园偏北部，是一处山拥水抱的园中之园。知过堂在慎修思永殿后，大殿七间接前抱厦五间，内悬乾隆皇帝御书“知过堂”匾额。

　　▲1882年由法国人罗伯特·德·赛玛耶伯爵拍摄的知过堂。

　　 1882年，由法国人罗伯特·德·赛玛耶拍摄的被毁后的舍卫城大门，此时舍卫城大门基本保存完好，雍正帝题写的“舍卫城”三个字仍清晰可见。

　　▲舍卫城位于后湖东北，为圆明园四十景之一坐石临流的一部分，建于雍正五年（1727年）前后。舍卫城俗称“佛城”，是圆明园中唯一一座独立的城池，城四周建有厚实坚固的城墙和高大的门楼。英法联军占领圆明园后，舍卫城中十万尊大小佛像、设施、法器被洗劫一空，只留下城墙和城门。

　　▲平湖秋月位于福海北岸，与西湖十景中的平湖秋月同名。平湖秋月东面有一座吊桥，福海的大型游船都从此口进入北面的大船坞停靠。桥的东段高台上建有一座重檐攒尖顶木亭，亭外悬挂乾隆御笔“两峰插云”匾。

　　 摄影师赖阿芳拍摄于1879年的两峰插云亭，从此照片可知两峰插云亭并未毁于英法联军的大火。

　　 断桥残雪是圆明园四十景之一汇芳书院中的一景，位于圆明园的西北方向。此景是用太湖石堆成的石桥，仿照杭州的意境称为“断桥”。

　　 1882年，罗伯特·德·赛玛耶拍摄断桥残雪时，这里已经被毁得不成样子。

　　乾隆元年（1736年）正月，乾隆皇帝传旨如意馆：按康熙朝绘制的避暑山庄三十六景图的样子，为圆明园各“殿宇处所”画分景画样。起初这套图仅绘了33景，乾隆六年又增加了方壶胜境、蓬岛瑶台和慈云普护3图，乾隆九年又增入鸿慈永祜、汇芳书院、洞天深处和月地云居4图，从而最终成为《四十景图》。《四十景图》绘成后，工部尚书汪由敦在每幅图左侧题了乾隆皇帝所作的《四十景题诗》。

　　这套四十景彩绘图，分为上下两册，配楠木插盖匣盛装，历时十一年才最终完成，制作得非常精美。可叹的是，《四十景图》在1860年英法联军火烧圆明园时，被侵略者掠走，献给了法国皇帝拿破仑三世。直到20世纪20年代后期，安徽人程演生才偶然间在法国巴黎国家图书馆发现了这套圆明园《四十景图》彩绘书。制作精美的《四十景图》令程演生大为赞叹。在程先生的多方活动下，馆方终于同意他将《四十景图》拍摄下来，带回中国。1928年，中华书局出版了《圆明园四十叶》。可惜由于技术所限，这部书是黑白的，国人只能领略原图风采的十之一二。直到21世纪，从法国原版引进的高清《圆明园四十景图》，才得以跟中国读者见面。

　　《圆明园四十景图》不但具有很高的艺术价值，而且极具史料价值。最近，两位有心的圆明园研究者刘阳、翁艺从圆明园被毁后拍摄的老照片中，找到了《圆明园四十景图》中的部分建筑。对比圆明园鼎盛时期的恢弘壮丽与被毁后的满目疮痍，不由得令人倍感唏嘘。（记者 黄加佳）

　　本版图片由摄影出版社提供，选自刘阳、翁艺著《西洋镜下的三山五园》